-Alors comment ça va chéri, t'as bonne mine ! Tu veux manger quelque chose ??
- Euh, nan maman...
- Un petit sandwich peut-etre, ou une part de gateau ? Oh, si tu en as envie, j'peux aller t'en chercher hein. J'ai, j'ai rien dans la maison mais Ada à surement de quoi grignotter. Un ptit gateau peut-etre, tu veux pas manger quelque chose ?! (surexitée, faisant des aller-retour de la table au frigo.)
- Nan, nan j'te remercie mais j'veux rien et maintenant assis toi s'il te plait, tu m'donnes le vertige !
- (Servant le café, souriante) Tu remarques rien de spéciale sur moi hein ? Tu vois pas comme j'ai maigris ?!
- Si... si, on dirait bien
- Figures toi que j'ai perdu douze kilos, DOUZE KILOS tu t'rends compte ?!!! Et ce n'est que le début...
- (Lui coupant la parole, exaspéré) C'est bien maman, c'est bien, c'est vraiment super, super ! Je suis content pour toi, mais viens t'assoire ! S'il te plait
- Oui oui oui... aah
- (Hésitant) ... Excuse moi de ne pas etre passé te voir avant maman, mais... j'étais débordé, j'avais pas une minute.
- Ah oui ? Tu as un nouveau travail, tu te débrouilles bien ?
- Oui, oui bien, très bien
- Et dans qu'elle branche tu es ?
- (Ne savant quoi répondre)... Eh bien euh... je suis une sorte d'agent euh commercial pour un.. grand importateur !
- OOOH ! (se jettant sur Harry pour l'enlacer) Je suis si heureuse pour toi !!
- Maman... ! Maman tu m'étrangles !
- OOH ! (l'enlacant encore)
- (La repoussant) Putain tu fais d'la musculation ou quoi ?!
- (Eblouissante de bonheur) Oh j'ai toujours su que tu réussirai !
- T'avais raison maman !
- Et maintenant peut etre que tu vas rencontrer une très jolie fille et faire un bébé (sirotant son café)
- (Géné) Eh bien... (chuchotant) je crois que je l'ai rencontré
- (Se rejette immédiatement vers Harry) OHHH !
- Maman, (la repoussant à nouveau) maman t'emballes pas
- (Encore debout) Qui est-ce ? Et qui sont ses parents ? Qu'est ce qu'ils font ?!
- Tu la connais, c'est Marianne. Marianne Silver tu te rappeles ?
- Oh !! Silver... oui bien sur : Manhattan Beach, oui ils ont une maison sur l'esplanade, ils sont dans la confection
- (Esquivant un sourire) Oui surtout dans la lingerie féminine
- Hii (se relevant en direction du frigo)
- Hey ! Avant que tu ne recommences à t'agiter et que tu me fasses oublier : tu... (désignant la chaise) tu ?Ce que j'veux te dire c'est que... voilà : j'ai un cadeau pour toi
- Ohh j'veux pas de cadeau
- Je sais...
- Moi ce que je veux c'est que tu fasses un bébé
- (Enervé) Maman ! Tu veux bien me laisser te dire c'que c'est hein ? Tu veux, s'il te plait ? C'est fou ça, mais qu'est ce que t'as, t'es pas dans ton état normal aujourd'hui...
- (Grinçant des dents)
- Ecoute... je sais... enfin... EXCuse moi te m'ettre conduit comme un con, je... je voudrais me faire pardonner. Je sais que je n'ai pas le pouvoir de changer le passé maman mais je veux que tu saches... que je t'aime. Et... et que je regrette. Tout ce que je veux c'est ton bonheur..... (Souriant malicieusement) Alors je t'offre un nouveau poste de télévision, on viendra te le livrer après demain, il vient de chez Messy.
- (Se levant à nouveau pour l'enlacer, moins brutalement cette fois ci) OOh... ton père serait tellement heureux s'il pouvait voir tout ce que tu fais pour ta mère
- (Harry se lève à son tour pour l'embrasser tendrement)
- (Parlant à son défunt mari) T'as vu ça Seymour ? Tu vois le gentil fils que tu as ? Il sait ce que c'est de devenir une mère qui vit toute seule (grinçant des dents), et que personne ne vient voir...
- (Il entend un grincement, il cherche d'où il vient, la caméra tourne autour de lui et se fixe en fin sur Sara) Mais Maman ?! Tu prends des amphets !
- Quoi ?!
- Des amphétamines. (Voyant que sa mère ne comprend pas) Tu prends des coupes faim c'est ça ?!
- Mais... je t'ai dis que je voyais un spécialiste
- Et c'est bien c'que j'dis : tu vois un toubib qui te préscrit du speed c'est ça !
- Mais enfin Harry je vois tout simplement un médecin...
- (Lui coupant la parole, affolé) Mais qu'est ce qui te donne Maman ! Des comprimés ?!
- Mais bien sur quil me donne des comprimés c'est un médecin !
- Mais quel genre de comprimé !
- Euh... des comprimés bleus, des violets, des oranges...
- Ce que je veux savoir c'est ce qu'il y a dedans Maman.
- Oooh Harry je m'appele Sara Goldfarb pas Albert Einstein. Comment veux tu que je sache ce qu'il y a dedans
- Et après les avoir pris est que tu te sens énergique, est ce que ça te file la peche ?!
- Euh... oui, oui, un peu...
- Un peu ?!! Mais je t'endends grincer des dents d'içi Maman !
- Oui peut-etre mais ça s'arrete la nuit
- La nuit ?
- Oui quand je prends le comprimé vert. Je m'endors en 3 min pouf ! comme ça !
- (Harry est maintenant terne, il est triste, il se sent coupable et désolé pour sa mère) Maman... Il faut que tu arretes ça tout de suite, crois moi c'est pas bon ces trucs là
- Mais comment ça c'est pas bon ?! J'ai perdu 12 kg !!
- Tu parles ! Et alors tu veux ptetre devenir une droguée, tu veux flinguer ta santé ?!
- Qu'est ce que tu racontes, moi une droguée ? Mais est ce que tu me vois baver ou trembler ? C'est un exellent médecin !
- (Exaspéré) Nan Maman pas exellent, très dangereux !
- Et depuis quand tu t'y connais en médecine hein ? Comment ça se fait que tu connaisses mieux la médecine qu'un médecin ?!
- ... Fais moi confiance Maman je sais. D'accord ? Tu pourras plus t'en passer, tu vas devenir accro
- S'il te plait ! Je rentre presque dans ma robe rouge ! Celle que je portais le jour de ta remise de diplome >>